아랍 상형 문자와 그 의미

아랍어 (아랍어로 알리바) 자음 (그 다음아랍어 용으로 사용되는 알파벳 철자와 일부는 현재 가장 복잡한 문자 체계 중 하나입니다. 현대 아랍어 글쓰기는 다중 벡터 현상입니다. 그러나 아랍 상형 문자는 다른 공식 언어가있는 의사 소통 영역에서 매우 적극적으로 옮겨졌습니다.

아랍 문자의 본질

아랍어 스크립트의 특징 :

1. 왼쪽 방향 - 편지는 전통적으로 오른쪽에서 왼쪽으로 이동합니다.
2. 많은 위 첨자와 아래 첨자는 구별이 용이 한 문자를 인식하고 새로운 문자를 만들기 위해 작성된 분음 부호입니다.
3. 기울임 꼴 유형의 글쓰기, "위치"부재 및대문자. 또한 아랍어 스크립트의 기울임 꼴 (융합)은 일관성이 없습니다. 일부 아랍어 상형 문자는 나머지와 독점적으로 왼쪽 또는 독점적으로 연결됩니다.
4. Allography - 글자의 형태를 바꿉니다. 그것은 말의 그들의 위치에 달려 있습니다 - 결국, 중간에, 처음에 또는 따로 있습니다.

현대 아랍어 알파벳은 20 개8 자음 및 반 광택 문자뿐만 아니라 위첨자 또는 아래 첨자 점, 원, 이슬람을 채택한 후 알파벳 체계에 포함 된 대시, 자음 문자 및 소리를 인식하거나 성령 꾸란의 텍스트를보다 정확하게 전달하기위한 모음을 나타내는 분음 기호 .

아랍어 작문의 역사.

과학에서 아랍어 대본그러나 Nabatean 편지들 (기원전 4 세기 - 1 세기 광고)에 기초하여, 시리아 서적의 고대 전통과 거룩한 책 "Avesta"의 서체의 문체 근접성은 폐기되어서는 안된다.

따라서, Arabica는 이전에 유래했다.이슬람교 같은 세계 종교. 소련에서는 CEC와 인민위원회 공의회의 판결로 아랍어에 근거한 작문이 금지되었고, 현대화 된 아라비아 언어의 저자들은 억압 받았다. 흥미로운 사실은 타타르어 SSR을 제외하고는 아랍 그래픽 (알리 바이라틴 문자로 된분석가) 많은 저항을 일으키지 않았다. 통계에 따르면, 세계 인구의 약 7 %가 아랍계 상형 문자를 사용합니다.

아랍어 : 세계적인 의미

아랍어 (아랍어 버전 اللغة العربية,al-luġa al-'arabiya)는 아프리카 계 아시아 언어 가정의 셈족 계통의 언어이다. 이 언어와 방언의 발언자 수는 약 3 억 (제 1 언어)이고, 또 다른 5 천만 명이 아랍어를 제 2 언어로 사용하여 의사 소통을합니다. 성령 꾸란의 언어 인 고전 아랍어는 전 세계 무슬림 추종자들에 의해 종교 행렬과기도에 끊임없이 사용됩니다 (총 무슬림 수는 약 1 억 5 천만 명입니다). 고대부터 그는 현저한 방언 적 분화와 다양성으로 눈에 띄었다.

아랍어의 방언

현대 구어체 아랍어는 5 개의 사투리 하위 그룹으로 나뉘어져 있는데, 그 본질적으로 언어 학적 관점에서 분리 된 언어이다.

• 마그 레브 방언의 변형.
• 수단 - 이집트 방언.
• 이라크 - 메소포타미아 방언.
• 아라비아 방언의 집단.
• 중앙 아시아 방언 그룹.

마그 레브 (Maghreb) 방언은 서구 그룹에 속하며,다른 사람 - 아랍 방언의 동부 그룹에. 아랍어 방언은 22 개 동부 국가의 주로서 공식적인 지위를 부여하고 행정 기관 및 법원에서 사용됩니다.

아랍어의 기초로서의 꾸란

아랍 신화에서 위대한 알라는 편지를 만들어 그들을 천사들로부터 숨겨서 아담에게 넘겨주었습니다. 아랍어 작성자는 때때로 예언자 무하마드 또는 그의 개인 비서를 읽고 쓸 수없는 것으로 간주됩니다.

아랍 언어학의 전통에 따르면,실제 아랍어 편지는 Dahmid 주에있는 주요 도시인 Hira시에서 형성되며, 코란 (Koran, 651)의 주요 기록과 함께 7 세기 중반에 더욱 발전합니다.

꾸란 (아랍어에서 آرآن -읽음)은 또한 성스러운 책 또는 선한 말씀으로 출판 될 수 있습니다. 여기에는 114 개의 무관 한 장 (아랍어로는 수라)이 들어 있습니다. Suras는 ayahs (구절)로 구성되며 ayah 수의 내림차순으로 정렬됩니다.

광고 631 년 아랍 종교 칼리프 네이트 (Arabi Caliphate)가 세워졌으며, 아랍어는 세계적인 의미를 부여하고 현재는 중동을 장악하고 있습니다. 아랍어 언어학의 수도는 이라크 (바스라와 쿠파시)였다.

7 세기에 바스라 아불 - 아스 투드 - 애드 - 드 와리 거주자짧은 모음을 쓸 때 아랍어 문자에 추가 문자가 도입되었습니다. 같은 시간 간격으로, Nasr ibn Asym과 Yahya ibn Yamara는 편지와 같은 글자를 구별하기 위해 분음 기호 체계를 발명했습니다.

8 세기에 바스라 알 칼릴 (Basra al-Khalil)시의 거주자이븐 - 아흐메드는 짧은 모음의 글쓰기를 향상 시켰습니다. 그의 시스템은 현대에 이르렀으며 꾸란, 서정 및 교육 텍스트의 텍스트 작성에 주로 사용됩니다.

아랍 상형 문자와 그 의미

가장 잘 알려진 아랍어의 예는 다음과 같습니다.

• الحب - 사랑;
• 승진 - 위로;
• السعادة - 행복;
• 웰빙;
• فرح - joy (긍정적 인 분위기);
• الأسرة - 가족.

러시아어로 쉽게 번역 할 수있는 아랍어 문자학술 전문 사전에 있습니다. 아랍어 언어에는 아랍어 언어의 "줄"이라는 원본 필기가 많이 있는데 그 중 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.

• naskh ( "복사")는 고전적인 아랍어 철자로 간주되어 활자체로 사용됩니다.
• 나 스타 릭은 특히 시아파 이슬람이 존재하는이란에서 존경 받는다.
• 마그 브리 (모로코, 알제리, 리비아, 튀니지 등);
• kufi (아랍어, Kufa시의 지리적 이름에서) - 과학자들은 그것을 가장 오래된 스타일이라고 생각합니다. 그 특징은 겸손하고 세련됩니다.

번역 된 아랍어 문자

아랍어 단어의 몇 가지 예를 고려하십시오. 러시아어로 된 아랍어 문자와 그 의미는 올바른 발음을 위해 항상 필사체로 제공됩니다.

다양한 아랍어 필기

수세기 동안 고정 관념이 뿌리를 내리고 있습니다.아랍어 글자 - 글자의 방향은 한 줄로 만들어지며 두 부분 모두에 점들이 불균형하게 쓰여 있습니다. 아랍어 작문은 속기와 코딩을위한 현대의 서면 체계의 출현에 영향을 준 것으로 믿어진다.

가능한 많은 아랍어 스크립트그것의 특정한 특징 및 방언 변화 다양성을 또한 설명한다. 마그 레브 (Maghreb) 철자법의 서클에서 일부 학자들은 베를린 - 리비아 영향을 대각선 "nastalik"- 아베스타 작문의 유산 -에서 발견했습니다.

매우 발음 된 사각형 윤곽선 아랍어이 편지는 주로 중앙 아시아에서 접수되었으며, 중국인들은 샹팡 - 다주 안의 중국 광장 필체와 Pakba의 티베트어 필기 시스템에 대해 잘 알고있을 수 있습니다. 많은 글을 쓰는 시스템이 아랍 문자에 영향을 미쳤습니다. Arabica의 사진은 기사 및 전문 문헌에서 찾을 수 있습니다.